EnglishDocuments
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (1972)
Berlin Appeal (2005)
Lübeck Declaration (2007)
Use of the World Heritage emblem in Switzerland (full version in D/F/I, summarized version in D/F/I) (2007)
Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention (2008)
World Heritage - Intangible Cultural Heritage: Similarities and differences
Educational material
The Educational Resource Kit was developed with the cooperation of teachers at UNESCO project schools.
The Swiss Commission for UNESCO has a number of copies in German and French that it can send to teachers in Switzerland.
Requests should be sent by e-mail. Please state the name of the school, the teaching level and the address.
This is also available online in French, English and other languages.
World Heritage Information Kit
Mission Statement / Heritage: A Gift from the Past to the Future / A Brief History / The Convention and its Committee / The World Heritage Fund / The Nomination Process / The Global Strategy / List of World Heritage in Danger / Success Stories / Sustainable Tourism / Partnerships for Conservation / The World Heritage Centre / Who's Who / Stay Informed on World Heritage Issues
In Zentrum der Werkstatt für den Geographieunterricht der Sekundarstufe II steht die Sensibilisierung der Schülerinnen und Schüler für die Mensch-Umwelt-Beziehung in der alpinen Region Jungfrau-Aletsch. Das UNESCO Welterbe wird aus der Perspektive der beteiligten Talschaften beleuchtet und die unterschiedlichen Erwartungen werden aufgezeigt.
Available online (DE): http://www.jungfraualetsch.ch
Unterrichtseinheiten für die Mittel- und Oberstufe
The Rhaetian Railway, listed as a UNESCO World Heritage site since July 2008, has been made more accessible for schools. The Rhaetian Railway has prepared a set of project material (19 modules) on the UNESCO World Heritage railway for the use of teachers, which is designed to help school students to get to know the railway better.
Download (DE)
Source: Rhaetian Railway
Dossier pédagogique
Le patrimoine, c'est quoi? Pourquoi le conserver? Qu'est-ce que l'UNESCO? Et la Liste du patrimoine mondial? Le dossier pédagogique, abondamment illustré, comprend non seulement les réponses à ces questions élémentaires, mais également des propositions pour une douzaine d'activités pratiques d'observation et de réflexion pour les 4-8 ans.
Download (FR)
Source: La Chaux-de-Fonds / Le Locle, Town Planning for Clock-Making
Activités pédagogiques
(4 - 8 ans)
Cette documentation a été élaborée pour faire comprendre aux jeunes générations l'intérêt que représente l'urbanisme horloger des villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle. Ce matériel pédagogique est publié sous la direction des responsables de la candidature, avec la collaboration d'un groupe pédagogique.
Download (FR)
Source: La Chaux-de-Fonds / Le Locle, Town Planning for Clock-Making
Publications
The brochure "World Heritage in Switzerland" presents the ten Swiss World Heritage Sites and the candidate "The architectural work of Le Corbusier".
Download (IT/EN)
Order free of charge
Das Handbuch informiert über die Ziele der Welterbekonvention, über das Verfahren der Anerkennung und die Aufnahmekriterien der UNESCO, über die internationalen Verpflichtungen und die Anforderungen aus Sicht der Denkmalpflege, über die Monitoring-Instrumente und über die "Liste des gefährdeten Welterbes".
Download (DE)
Order free of charge (in German)
The Educational Resource Kit was developed with the cooperation of teachers at UNESCO project schools.
The Swiss Commission for UNESCO has a number of copies in German and French that it can send to teachers in Switzerland.
Requests should be sent by e-mail. Please state the name of the school, the teaching level and the address.
This is also available online in French, English and other languages.
The UNESCO World Heritage map 2010-2011 presents the 911 World Heritage sites in 151 countries. Using photographs and brief explanations, it outlines the goals of the World Heritage Convention consisting in the protection of cultural and natural sites of outstanding universal value as part of the common heritage of humankind.
Order free of charge (in French)
Videos
World Heritage in Switzerland
This video is available free of charge. For orders: info(at)worldheritage(dot)ch.
Videos of several Swiss sites (15 minutes/each)
Available only in German
Other videos
Itinerant exhibition
Die Schweizerische UNESCO-Kommission verfügt über eine Display-Sets-Ausstellung über das UNESCO-Welterbe und die 11 Schweizer Welterbestätten. Diese Ausstellung setzt sich aus folgenden 13 Displays zusammen:
1) ein Display welches erklärt, was das UNESCO-Welterbe ist (D/F/I)
2) ein Display mit allen in der Welterbeliste eingetragenen Schweizer Stätten (D/F/I)
3-13) ein individuelles Display für jede in die Welterbeliste eingetragene Schweizer Stätte (in der Sprache des Standortes)
Die Schweizerische UNESCO-Kommission kann diese Display-Sets-Ausstellung interessierten Kreisen wie z.B. Schulen zur Information über das UNESCO-Welterbe oder einzelner Stätten (z.B. für Messen oder Ausstellungen) kostenlos zur Verfügung stellen. Ergänzend zur Ausstellung empfiehlt sich die ebenfalls kostenlos erhältliche Informationsbroschüre Welterbe in der Schweiz (D/F und E/I).
Konditionen
Die nur für den Innenbereich geeigneten Display-Sets werden lediglich für eine maximale Dauer von 30 Tagen zur Verfügung gestellt und sind spätestens nach Ablauf dieser Frist an die Schweizerische UNESCO-Kommission zurückzusenden. Für beschädigte oder nicht retournierte Einzel-Displays, bzw. Display-Sets werden CHF 250.00 pro Display in Rechnung gestellt. Die Versandsspesen bei der Anlieferung werden von der Schweizerischen UNESCO-Kommission getragen, die Rücksendungsspesen hingegen vom Antragssteller. Ihre Bestellung wird per E-mail bestätigt.
Technische Daten
Dreizehn ausziehbare Roll-Up Displays, Einzelmasse (B x H x T) 80 x 200 x 30 cm, Gewicht ungefähr 3,5 kg pro Display. Die Displays werden in einem Stoff-Etui geliefert.
