FrançaisDocuments
Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (1972)
Berlin Appeal (2005)
Lübeck Declaration (2007)
Règles d'utilisation des signes du patrimoine mondial en Suisse (version intégrale, version résumée) (2007)
Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial (2008)
Patrimoine mondial − Patrimoine immatériel: Similitudes et différences
Matériel pédagogique
Le Kit d'éducation au patrimoine mondial propose des activités scolaires et parascolaires.
La Commission suisse pour l'UNESCO dispose d'un certain nombre d'exemplaires du kit qu'elle peut remettre gracieusement aux enseignants intéressés en Suisse.
Les demandes, avec indication des coordonnées de l'école, peuvent être adressées par E-Mail.
Egalement disponible en allemand, en anglais et en d'autres langues.
Trousse d'information sur le Patrimoine mondial
Objectif de la mission/Le patrimoine: don du passé pour l'avenir/Aperçu historique/La Convention et son Comité/Le Fonds du patrimoine mondial/Le processus d'inscription/La Stratégie globale/Liste du patrimoine mondial en péril/Quelques belles réussites/Tourisme durable/ Partenariats pour la conservation/Le Centre du patrimoine mondial/Qui fait quoi/Pour se tenir au courant
In Zentrum der Werkstatt für den Geographieunterricht der Sekundarstufe II steht die Sensibilisierung der Schülerinnen und Schüler für die Mensch-Umwelt-Beziehung in der alpinen Region Jungfrau-Aletsch. Das UNESCO Welterbe wird aus der Perspektive der beteiligten Talschaften beleuchtet und die unterschiedlichen Erwartungen werden aufgezeigt.
Disponible en ligne (DE): http://www.jungfraualetsch.ch
Unterrichtseinheiten für die Mittel- und Oberstufe
Depuis juillet 2008, le Chemin de fer rhétique est inscrit sur la liste du patrimoine mondial. Ce trajet est maintenant mis à la portée des écoles! Le Chemin de fer rhétique a préparé une documentation sur la ligne du patrimoine mondial de l'UNESCO à l'intention des enseignants. Ils disposent de 19 modules pour faire connaître ce trajet aux élèves.
Télécharger (DE)
Source: Chemin de fer rhétique
Dossier pédagogique
Le patrimoine, c'est quoi? Pourquoi le conserver? Qu'est-ce que l'UNESCO? Et la Liste du patrimoine mondial? Le dossier pédagogique, abondamment illustré, comprend non seulement les réponses à ces questions élémentaires, mais également des propositions pour une douzaine d'activités pratiques d'observation et de réflexion pour les 4-8 ans.
Activités pédagogiques
(4 - 8 ans)
Cette documentation a été élaborée pour faire comprendre aux jeunes générations l'intérêt que représente l'urbanisme horloger des villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle. Ce matériel pédagogique est publié sous la direction des responsables de la candidature, avec la collaboration d'un groupe pédagogique.
Publications
Das Handbuch informiert über die Ziele der Welterbekonvention, über das Verfahren der Anerkennung und die Aufnahmekriterien der UNESCO, über die internationalen Verpflichtungen und die Anforderungen aus Sicht der Denkmalpflege, über die Monitoring-Instrumente und über die "Liste des gefährdeten Welterbes".
Télécharger (DE)
Commander gratuitement (en allemand)
Le Kit d'éducation au patrimoine mondial propose des activités scolaires et parascolaires.
La Commission suisse pour l'UNESCO dispose d'un certain nombre d'exemplaires du kit qu'elle peut remettre gracieusement aux enseignants intéressés en Suisse.
Les demandes, avec indication des coordonnées de l'école, peuvent être adressées par E-Mail.
Egalement disponible en allemand, en anglais et en d'autres langues.
La carte du patrimoine mondial de l'UNESCO 2010-2011 comprend 911 sites culturels et naturels, répartis dans 151 pays. Par le biais de photos et de brèves explications, elle rappelle que l'objectif premier de la Convention du patrimoine mondial est la protection et la conservation de ces sites, patrimoine commun de l'humanité.
Vidéos
Patrimoine mondial en Suisse
Cette video est disponible gratuitement sur simple demande à info(at)patrimoinemondial(dot)ch
Vidéos de 15 minutes sur divers sites suisses
Disponibles seulement en allemand
Autres vidéos
Exposition d'affiches déroulables (roll-ups) sur le patrimoine mondial de l'UNESCO
La Commission suisse pour l'UNESCO dispose d'une exposition d'affiches déroulables (roll-ups) sur le patrimoine mondial de l'UNESCO et les 11 sites suisses. Cette exposition se compose des 13 affiches suivantes:
1) une affiche générale sur ce qu'est le patrimoine mondial (D/F/I)
2) une affiche indiquant la liste de tous les sites suisses inscrits (D/F/I)
3-13) une affiche individuelle pour chaque site suisse inscrit (dans la langue du site)
Cette exposition peut être mise à disposition gratuitement des milieux concernés qui en font la demande, par ex. les écoles intéressées par le sujet du patrimoine mondial de l'UNESCO ou les sites inscrits (notamment pour des foires ou des expositions). A noter que la brochure Patrimoine mondial en Suisse, également disponible gratuitement en 2 versions bilingues D/F et E/I, complète idéalement cette exposition.
Conditions
Les affiches déroulables peuvent être mises à disposition pour un maximum de 30 jours et doivent être renvoyées à la Commission suisse pour l'UNESCO au plus tard à l'échéance de ce délai. Ce type de support ne peut pas être utilisé en extérieur. Les affiches endommagées ou non renvoyées seront facturées CHF 250.00 / pièce. Les frais d'expédition de l'exposition sont pris en charge par la Commission suisse pour l'UNESCO et les frais de renvoi par le demandeur. Votre commande sera confirmée par courriel.
Données techniques
Treize affiches déroulables, Dimensions (L x H x P) 80 x 200 x 30 cm, poids d'une affiche, environ 3,5 kg. Les affiches sont livrées dans un étui en tissu.
