ItalianoL'emblema del patrimonio mondiale
Illustra la stretta correlazione tra cultura e natura. Il quadrato è una forma creata dall'uomo, il cerchio che lo racchiude rappresenta la natura. Le due forme sono strettamente collegate. L'emblema è circolare come la terra e, contemporaneamente, simboleggia la protezione.
Utilizzazione dell’emblema del patrimonio mondiale in Svizzera
La Commissione svizzera per l'UNESCO è, su mandato del DFAE, la sola istanza abilitata a rilasciare autorizzazioni per l'uso dei contrassegni del patrimonio mondiale in Svizzera.
Conformemente al regolamento in vigore (versione integrale, versione riassuntiva), l'uso dei contrassegni dev'essere associato alla trasmissione di valori strettamente legati alla Convenzione del patrimonio mondiale, nonché ai principi e agli ideali dell'UNESCO.
È severamente vietato riprodurre tali contrassegni a fini commerciali.
Le domande di autorizzazione devono essere indirizzate alla
Commissione svizzera per l'UNESCO
Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)
Bundesgasse 32
CH - 3003 Berna
(unesco(at)eda.admin(dot)ch) almeno 45 giorni prima della data prevista per l'uso.
I responsabili ufficiali dei siti possono dispensare consigli utili alle persone/istanze interessate a depositare una domanda di autorizzazione.